Vitti ’na crozza Lyrics. Il ritornello recita: “Ciuri, ciuri, ciuri di tuttu l’annu, l’amuri ca mi dasti ti lu tornu” che tradotto significa “Fiori fiori, fiori di tutto l’anno, l’amore che mi hai donato io lo ricambio”. Lo stesso testo arrivò al musicista da un anziano minatore di Favara. Lingua; Segui; Modifica (Reindirizzamento da Vitti na crozza) Questa voce sugli argomenti brani musicali e Sicilia è solo un abbozzo. Amara terra mia: Commenti fatti. 6 anni fa | 23 visualizzazioni. Vitti ‘na crozza è una delle canzoni siciliane più amate. In the years there have been many different versions, introducing the refrain "Tralallalleru..." and making it into a sad and happy, danceable tune. Ora ca sugnu vecchiu di tant'anni. La melodia della canzone è opera del compositore siciliano Franco Li Causi mentre il testo è anonimo e dettato allo stesso Li Causi da un anziano minatore dell'isola di Favara che lo conosceva a memoria. Fui curiuso e ci vosi spiari. Chi n’ajo a fari chiù di la me vita? Idda m'arrispunniu cun gran duluri. Archivio: Articoli, Documenti, Pubblicazioni ed altro ancora Stiamo trasferendo e rielaborando tutto il contenuto proveniente dal nostro sito La Sicilia in Rete (versione 1.0), in attesa di ricollocare e riorganizzare alcuni contenuti nel nuovo portale 3.0, potete visitare le aree con i relativi contenuti sul vecchio portale 1.0 Culti, Miti e Leggende dell’Antica Sicilia … C’e’ nu giardinu ammezu di lu mari, Vediamo perché. Cosa aspetti? Sinni eru, sinni eru li me anni. Prestu passaru tutti li me anni, passaru e si nni jeru, un sacciu unni; ora ca so’ arrivati l’uttant’anni. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Idda m’ha rispunniu ‘cu gran duluri: Ju’ mossi senza ‘n toccu di campani. Ah, si putissi ancora, chiù nun vurria, Non sugnu bonu chiù pi travagghiari. E cu 'sta crozza mi misi a parrari. Leggi il testo Vitti' na crozza di Otello Profazio tratto dall'album Storie e leggende del sud. Aggiungi una nuova traduzione; Aggiungi una nuova richiesta; Traduzioni di “Vitti na crozza” Giapponese M Naomi. The "crozza" is a skull, that the singer sees over a tower. Trova vitti na crozza in vendita tra una vasta selezione di su eBay. Tano Fiorito - Vitti Na Crozza - ITmYOUsic - Il canale dedicato alla musica Italiana - Trova i tuoi artisti e canzoni preferiti e (ri)scopri i grandi classici della musica Italiana. Vitti 'na crozza supra a 'nu cantuni. Vitti 'na crozza. La la la lero. In seguito a varie ricerche approfondite, è molto interessante analizzarne i due significati. Si nni eru si nni eru li me anni, Russo Felice1101. Ora ca sugnu vecchio di ottantanni, Vicenda triste dove il mondo della zolfara si lega all’insensibilità della Chiesa cattolica a cavallo tra ‘800 e ‘900 Inglese Felice1101. chiamu la morti i idda m arrispunni. puru i sireni cci fannu all’amuri. lu scuntu allautra vita a chiantu ruttu. Fiorello. fui curiuso e ci vossi spiari, Muriri senza toccu di campani. Si nni eru si nni eru li me anni. Si nni eru si nni eru e 'un sacciu unni. Vitti na crozza. Pubblicato in Senza categoria. La lero la la. "Vitti 'na crozza" was recorded for the first time on 78 rpm Cetra record in 1951 by tenor Michelangelo Verso. Digitrend Srl P.IVA 09457150960. Si nun lu scuntu cca lume peccatu Vitti ‘na crozza è un famoso canto popolare siciliano, forse quello che più simboleggia la Sicilia e le sue tradizioni musicali. Plaisir d’amour Sheet music – Guitar chords – World Traditional – French Traditional. Iscriviti gratuitamente al nostro canale ITmYOUsic e scopri subito i nostri nuovi video ! Il vero significato di Vitti ‘na crozza è legato al mondo delle zolfare, fatto di duro lavoro e sofferenza. Cunzatimi cunzatimi lu me letto, “Chi ascolta la celebre canzone siciliana Vitti ’na crozza crede che l’allegro motivo sia  una sorta di inno alla vita, ma basta prestare attenzione alle sue parole per rendersi conto che si tratta di altro – scrive Sara Favarò -. “ Vitti ‘na crozza ” è una tra le più celebri Canzoni della tradizione Siciliana. Vitti na crozza supra nu cannuni. La maggior parte delle persone ha sempre ritenuto che il famoso ‘cannuni’ dove si trova il teschio, protagonista della canzone, fosse il pezzo di artiglieria cilindrico utilizzato per fini bellici, e che la canzone si riferisca ad un tragico evento di guerra. Protagonista della canzone è ’na crozza, ossia un teschio. Vitti 'na crozza supra nu cantuni. Free Sheet music with… Plaisir d’amour Sheet music . La versione di Li Causi era un canto di lavoro, lento e cupo, in linea con la cadenza poetica del testo. Si nni eru si nni eru li me anni. Clicca per vedere il testo originale. ah, si putissi ancora chiù nun vurria, chiù nun vurria muriri chi pi amuri. Vitti na crozza sutta nu cannuni, fua curiusu e ci vosi spiari. Watch the video for Vitti Na Crozza from Domenico Modugno's Le più belle canzoni di Domenico Modugno: 40 Successi for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Ma così non è!”. Primo significato di “cannuni” Domenico Modugno: 3 più popolari. Realizzazione siti web [Verse] A E Vitti na crozza supra nu cannuni A Fui curiuso e ci vossi spiare D Idda m'arrispunniu cu gran duluri A E A Murivi senza un tocco di campani [Chorus] E La la la lero A La lero la lero E La lero la lero A La lero la [Verse] A E Si nni eru si nni eru li me anni A Si nni eru si nni eru un sacciu unni D Ora ca sugnu vecchio di ottantanni A E A Chiamu la morti i idda m arrispunni [Chorus] E La la la lero A La lero la lero … ⊱ Gianna Nannini - Vitti na Crozza - Fiorello ⊱ About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features © 2021 Google LLC Tra i canti di Sicilia più famosi e apprezzati, c’è sicuramente Vitti ‘na crozza. “murivi senza un tocco di campani”. Sul nome dell’autore ci sono molte incertezze, ma la maggior parte attribuisce a Franco li Causi di Agrigento la paternità della canzone. Uno studio attento “per comprendere il vero significato della canzone più popolare e più oltraggiata della tradizione siciliana e che nulla ha da spartire con l’allegro refrain”, spiega. The author of the melody was Franco Li Causi, who had composed for Pietro Germi's movie "Il cammino della speranza" in 1950. Subito a casa, in tutta sicurezza. si nni eru si nni eru un sacciu unni. Venne interpretato per la prima volta dal tenore Michelangelo Verso e inciso su dischi Cetra. Free Sheet music with… VITTI NA CROZZA Sheet music . VITTI NA CROZZA Sheet music – Guitar chords – Sicilia – World Traditional – Italian Traditional. Vitti 'na crozza supra nu cantuni. Idda m'arrispunniu cu gran duluri. W L'America: 3. chiangendu sinni eru, cu gran duluri…. Le canzoni siciliane della tradizione ti entrano in testa e non escono più. La lero la lero. C’è, infatti, molta confusione nell’interpretazione della parola “cannuni”. VITTI NA CROZZA Sheet music – Guitar chords – Sicilia – World Traditional – Italian Traditional. Vitti na crozza supra nu cannuni, fui curiuso e ci vossi spiari, idda m’arrispunniu cu gran duluri “murivi senza un tocco di campani”. Chiamu la morti i idda m'arrispunni. "Vitti 'na crozza" was recorded for the first time on 78 rpm Cetra record in 1951 by tenor Michelangelo Verso. Sicilia Fan è un prodotto di Il duo di Dj tedeschi, Bodybangers, ha pubblicato una versione EDM del brano nel dicembre 2018. chiamu la crozza e nuddu m’arrispunni. Il Rosario della Sera | Marco Mengoni canta in siciliano "Vitti 'na crozza" | Radio Deejay. Vitti ‘na Crozza significato della celebre canzone siciliana. Italiano Valeriu Raut. Guarda a tutto schermo. Spagnolo José Ramírez. Se ne andarono, se ne andarono i miei anni / Se ne andarono, se ne andarono non so dove / ora che sono arrivato a ottant'anni / il vivo chiama e il morto non risponde. https://www.folkmusicworld.com/rosanna-fratello-vitti-na-crozza La la la lero. Questa è solo una piccola premessa: ecco quali sono i segreti della celebre canzone siciliana. Home » Arte e cultura » Musica siciliana » Vitti ‘na Crozza significato della celebre canzone siciliana. La sua melodia è allegra e fa venir voglia di cantare e ballare, ma dietro quelle note si nasconde una storia che in pochi conoscono. Chiamu la morti i idda m arrispunni. Vitti ‘na crozza testo originale. La la la lero. Ad approfondire l’argomento è stata Sara Favarò, giornalista e cantante, che ha condotto dieci anni di ricerche. tuttu ntssutu di aranci e ciuri. L’autore e la data di compilazione sono anonimi, ma ciò che si sa è che Franco Li Causi compose un testo musicale per adattare le parole e la melodia alla colonna sonora del film “Il cammino della speranza” di Pietro Germi. Digitrend S.r.l. The original version, sung by Michelangelo Verso, does not contain the refrain "lalalalleru lalleru lalleru", which was only added later by other singers.