I due si sono incontrati prima di capitare nella stessa scuola, e si erano subito piaciuti. Una sera Miki, dopo aver fatto il bagno, sviene per terra. Ti ho perso per sempre. Yuri si mostra a Meri e le promette di mantenere il segreto; il giorno dell'incontro Yuri e Ginta scoprono che uno degli avversari è William, il cugino del secondo ed eterno rivale del primo, sia sul campo che in amore, dal momento che ama Arimi. 15 lug 2020 - 15:17 Tanti i cambiamenti, fino a un finale totalmente tagliato. Inoltre in alcune scene s’intravede Namura in cattedra (un aiutante sportivo che insegna? ^^). La trama di Piccoli problemi di cuore. ^^), e che Miki lo abbia scoperto sentendo lui che ne parlava con gli amici. I genitori le bussano alla porta chiedendole di uscire, ma lei non ne vuole sapere. * In Italia questo termine è stato smorzato, e le coppie al massimo si dicono “ti voglio bene”. » Censure. Nell’anime di Marmalade Boy, come in molti altri, capita spesso che ci siano dei secondi di silenzio, come nella vita reale, del resto. Questo fraintendimento durerà fino alle superiori, quando finalmente Ginta dirà a Miki che non la aveva respinta, e gli racconterà la verità, cioè che anche lui era innamorato di lei, ma che si era vergognato di dirlo davanti agli amici. Se gli adattatori italiani volevano cambiare la versione originale perché troppo “diseducativa” non mi sembra che quella inventata da loro sia tanto meglio!!!). Trending Zack Snyder's Justice League. E’ vero, i genitori ammettono che si conoscevano fin dai tempi dell’università, e stavano assieme come adesso. 20:19. * Prima di tutto sono state tagliate al più possibile tutte le immagini in cui si vede il professore Namura in cattedra o alla lavagna, o in altre situazioni in cui si poteva capire che era un insegnante (anche se n’è salvata qualcuna). Preveggenza? Il che ci poteva anche stare (anche nella versione originale è lui che si occupa del tennis) ma non spiega assolutamente perché lui e Meiko devono tenere segreta la relazione. La ragazza si riprende e, ancora intontita, capisce male ^^ e reagisce in malo modo contro il ragazzo. Nella versione originale Miki, alle medie, si era presa una cotta per Ginta (che sarà anche suo compagno di classe alle superiori). Entra Yu, che le tira le coperte per svegliarla, e allora Miki reagisce tirandogli addosso il cuscino ^_^. Infatti lo spot consisteva in Suzu che approda in un pianeta, entra in un palazzo e lì incontra una misteriosa principessa (Yu) che le dona il profumo. Turbato dalla cosa (e ti credo ^^) Yu decide di non dire niente a nessuno, di lasciare Miki e di ripartire per l’America. Tuttavia in italia quest’opera è stata censurata, e la serie si ferma alla puntata 63 (erano 71 episodi in originale) – Marmalade Boy: Quello stesso giorno a casa di Yu – oav special dedicato a Yu, ambientato durante le prime puntate della serie tv. E’ stata completamente stravolta la situazione famigliare in cui vivono i due protagonisti dell’anime. Spider-man interviews 'Wonder Woman' - Gal Gadot about WW84 . Alle superiori Yu incontra Satoshi (Steve in Italia), figlio di Miwa, e comincia a frequentarlo, sperando di poter così avvicinare anche il padre, per poi chiedergli la verità. Per via del fatto che Yu non sa chi sia il suo vero padre (vedi il paragrafo “Il vero padre di Yu”) il ragazzo comincia a pensare che… possa essere Jin, ovvero il padre di Miki, e così loro due in realtà… sarebbero fratellastri! Per aggiungere una citazione, inseriscila come commento qua sotto. 0 replies since … Il ragazzo, ovviamente, si stava divertendo a prenderla in giro, ma Miki, che non sospetta nulla, si arrabbia tantissimo, finché non sarà lo stesso Yu a raccontargli la verità. Piccoli problemi di cuore 21. Trending. Qua sotto elencherò la maggior parte delle censure che questo povero cartone ha subito, sta a voi giudicare se è stato solo “adattamento” o qualcosa in più… Così come potrete giudicare da soli, a prescindere se vi piaccia il genere o no, se davvero la trama originale doveva per forza essere così pesantemente tagliata. Funny Pets 2020 . ^^). Viene anche a scoprire che la madre, poco prima di sposarsi, lavorava nello studio dell’architetto Miwa, un uomo che aveva la fama d’avere molte relazioni extraconiugali, nonostante fosse sposato, soprattutto con le dipendenti. Una situazione simile si crea anche quando Yu va in America a studiare. La ragazza sconvolta (e ti credo di nuovo ^^) scappa e finisce nella periferia della città. Videos. Zack Snyder's Justice League. – VIETATO… AMARE Una volta rincontrati da adulti, i 4 si erano finalmente chiariti, ed erano tornati alle coppie originali. e poi hanno il coraggio di mettere programmi scandalosi in prima serata.. bhà -.-'' Comunque sia tornando al dunque: Io sono arrivata a vedere all'incirca 25 puntate su youtube, poi però approfondendo su internet ho trovato un sito: www.itascan.it che riproduce i fumetti (manga) di piccoli problemi di cuore senza censure.. Cosa ne pensate, è … I prezzi e la disponibilità dei prodotti sono esatti alla data / ora indicata e sono soggetti a modifiche. * Sono state tagliate tutte le immagini in cui si vedono i personaggi assieme a tavola, o in altri spazi comuni (tagliando magari anche scene importanti…) quando tutto questo proprio non è possibile, sono additate delle scuse tipo “sono tutti assieme nella cucina di Miki perché la madre ha appena cucinato una torta” o simili. Una situazione simile si crea anche quando Yu va in America a studiare. Piccoli problemi di cuore - 03 - Pomeriggio con Yuri. * Nella versione italiana sono state ovviamente tagliate tutte le scene dello svenimento… ma non sono stati cambiati i dialoghi della mattina dopo! Se durante la maratona scolastica lei fosse arrivata prima di lui, Satoshi avrebbe dovuto lasciare in pace Yu, se invece lui fosse arrivato prima, sarebbe stata lei a non intromettersi più tra i due. Non sono state tolte altre scene ma, ripeto, nella versione italiana proprio non si riesce a capire il perché della segretezza della relazione né e i risvolti drammatici che ne seguiranno. TWEET. Censure anime – MARMALADE BOY – Titoli puntate. Una sera Miki, dopo aver fatto il bagno, sviene per terra. "Piccoli problemi di cuore" TITOLO ITALIANO: "Piccoli problemi di cuore" TITOLO ORIGINALE: "Marmalade Boy" PRODUZIONE: Toei Animation, 1994/95. Piccoli problemi di cuore 36. Le Censure di MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore), Censure anime – MARMALADE BOY – Titoli puntate, Censure anime – MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore), Censure anime – CARD CAPTOR SAKURA – Censure Generali, Guida Streaming (legale) di Anime e Drama, Scopri come i tuoi dati vengono elaborati, manga – THE FLOWER AND THE BEAST (Hana ni Kedamono) – di Miwako Sugiyama, videogames – SUPER MARIO BROS.: THE LOST LEVELS, anime – SHAKUNETSU KABADDI (Burning Kabaddi) – di Kazuya Ichikawa, anime – GOBLIN SLAYER: GOBLIN’S CROWN – di Takaharu Ozaki. 21:11. La_Haine. Nell’anime originale le coppie non hanno problemi a dirsi anche “ti amo”. Alle superiori Yu incontra Satoshi (Steve in Italia), figlio di Miwa, e comincia a frequentarlo, sperando di poter così avvicinare anche il padre, per poi chiedergli la verità. * In Italia, per motivi misteriosi, la cosa è stata cambiata in malo modo, facendo credere che Miki e Ginta stavano assieme e che lui l’abbia poi lasciata (perché poi? Trending. Qui di seguito i link per rivedere gli episodi finali non censurati (con sottotitoli in italiano) di Piccoli problemi di cuore. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo. 2019], Schermo da 6,2 pollici, Microsoft Controller Wireless per Xbox, Nero Carbone + Cavo USB-C, Ratchet & Clank: Rift Apart - PlayStation 5, Tonica Paprika: una bibita per il lancio del nuovo fumetto di Mirka Andolfo, Star Wars Episodio IV: Una nuova Speranza… in 8 punti, Porco Rosso, il capolavoro “antifascista” di Hayao Miyazaki. Purtroppo però il giornale in questione non era di Ginta, ma di un suo amico, che trova la lettera di Miki e la legge ad alta voce davanti a Ginta e altri ragazzi. Inoltre le immagini di Meiko che va a casa di Namura sono state tagliate, e nella versione italiana non viene spiegato del come i due sono stati scoperti. Se lui è solo un ex studente che problema ci sarebbe ^^? Anime Night. Nella versione originale quando Yu comincia a frequentare Satoshi (per avvicinare il padre, così come detto nel punto prima!) Trending. La storia, forse giudicata “non adatta ad un pubblico di bambini” (anche se il cartone non era esattamente pensato per un pubblico giovanissimo… basti pensare che i protagonisti di questo anime frequentano le superiori) è stata davvero massacrata, mettendo a confronto la versione originale “Marmalade Boy” e poi la versione italiana “Piccoli Problemi di Cuore” sembra di avere a che fare con due opere diverse! Questa puntata è stata completamente tagliata nella versione italiana. Titoli Puntate. Piccoli problemi di cuore 75. La festa in maschera. Il canto dei cuori innamorati. Complessivamente dalle 76 puntate originali sono state tratte 63 puntate. Piccoli problemi di cuore 36. 20:19. Piccoli problemi di cuore 34. Miki, scossa e sorpresa, afferma che le dispiacerebbe, dato che oramai si era abituata alla cosa… ma quando poi capisce che gli adulti stavano facendo finta solo per saggiare la sua reazione, si arrabbia da morire e si rinchiude in camera sua a piangere. Ad un certo punto Miki sente bussare alla finestra… e vede Yu, che si arrivato fin lì passando per i davanzali! VIDEO Chi è Vera Gemma. MUA Cosplay: Come incollare qualcosa alla pelle? Ginta, imbarazzato, dice che vuole bene a Miki ma come un amico, e che non è innamorato di lei. It does not store any personal data. Gal Gadot. Le due “nuove” coppie di sposi, per non dividere i figli dai genitori, decidono di prendere casa assieme, e di vivere le due famiglie unite. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. Padre di famiglia che fa finta di morire, abbandona moglie e figlio piccolo, per poi rifarsi una nuova famiglia! 7:10. Sono passati vent'anni ma non è cambiato nulla, Piccoli Problemi di Cuore ha conquistato il nostro cuore e ci ha fatto sognare prima di qualunque serie tv. – CASA Inoltre è detto che Miki sfida Satoshi (“Steve” nella versione nostrana) alla maratona non per Yu, ma perché lui smetta di importunare la sua amica Meiko (“Mery”). Grandi stravolgimenti e censure hanno riguardato negli anni molti cartoni animati. Il cartone si chiude con il matrimonio di Meiko e Namura, dove sono presenti tutti i personaggi di. GODZILLA VS KONG -Team Kong Vs Team Godzilla- Trailer (NEW 2021) Monster Movie HD. 20:19. Dall’anime di “ Sailor Moon ” a “ Lady Oscar ”, fino ad arrivare a “ Piccoli problemi di cuore ”, il cui titolo originale è “ Marmalade Boy ”. Le Censure di MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore) Materiale inviato da: Marichan. Ecco dunque la trama e il finale mai visti in Italia di Piccoli problemi di cuore. Forse, ma forse, solo perchè si poteva intuire che vivevano assieme, e non in due appartamenti diversi). Titolo italiano: Piccoli problemi di cuore Autore: Wataru Yoshizumi Episodi: 63 (versione italiana) - 76 (versione originale) Durata episodio: 24 minuti circa Genere: Sentimentale, Scolastico TRAMA Miki è una comune adolescente che frequenta il 2º anno di superiori; questo almeno fino a quando la sua vita non verrà completamente stravolta da un'inaspettata decisione familiare. Vota l'opera (solo registrati) Le Censure di MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore) Materiale inviato da: Marichan. La ragazza si riprende e, ancora intontita, capisce male ^^ e reagisce in malo modo contro il ragazzo. VIDEO Chi è Vera Gemma. – VIETATO… FARE SILENZIO Piccoli problemi di cuore 36. CONDIVIDI. Piccoli problemi di cuore 34. Il giorno dopo Miki è da sola in centro a fare compere. 3:02. E anche giustamente, visto che solo 63 dei 76 episodi sono stati trasmessi in Italia.. Oggi vi spiego tutto, in modo che a distanza di circa 24 anni dalla sua trasmissione possiate capire cosa succeda alla fine. 20:19. Il medaglione non c'è più! Miwa smentisce, affermando di essere stato presente al naufragio perché era colui che guidava la barca, e che in passato aveva avuto un’altra identità perché era… un agente segreto (!). In effetti Satoshi ci aveva provato con Meiko (che non aveva gradito la cosa) ma Miki lo verrà a sapere solo qualche puntata dopo! … Miki, in un misto di gelosia e curiosità, va a chiedere spiegazioni a Satoshi ma il ragazzo (che sa la verità, cioè che forse lui e Yu sono fratellastri) non da risposte. Censurare un "Ti amo" per i bambini?? Spettacolo; Gossip; 15 lug 2020. guarda altri. In originale i genitori di Miki, dopo aver divorziato, si risposavano con quelli di Yu. Cliccando “Accetta” acconsenti all'uso di TUTTI i cookie. riproduci 50+ video. Fratello e sorella! Titoli Puntate. Nell’anime originale le coppie non hanno problemi a dirsi anche “ti amo”. Serie completa senza censura (inizia dall’episodio 1). Titoli originali (originali e con traduzione) Titoli dati nella versione italiana. Ad un certo punto entra in una profumeria e, per caso, incrocia Arimi. Se gli adattatori italiani volevano cambiare la versione originale perché troppo “diseducativa” non mi sembra che quella inventata da loro sia tanto meglio ^^!). La festa in maschera. 01:07 min. Se lui è solo un ex studente che problema ci sarebbe ^^? La mattina dopo, rendendosi conto dell’accaduto, Miki imbarazzata chiede scusa a Yu, il quale dice che non importa. Ho rivisto Piccoli problemi di cuore (Marmalade Boy) SENZA censure. E finalmente apprendono la verità. 22:22. Gov Greg Abbott says it is now time to open … Proprio in quel periodo Chiyako aveva scoperto di aspettare un bambino dall’ex fidanzato… ma poi, forse per via di tutto quello che era successo, aveva avuto un aborto spontaneo, perdendo il bambino. Tags:  censure, censure anime, Marmalade Boy, Miki, piccoli problemi di cuore, piccoli problemi di cuore censure. La risposta è: la trama. #MarmaladeBoy #PiccoliproblemidicuorePer saperne di più sull'adattamento italiano: https://www.youtube.com/watch?v=6EDxBrhcpGo * In Italia la cosa è stata semplicemente ignorata. ** Piccoli Problemi di Cuore - Marmalade Boy ** ATTENZIONE: Abbiamo inserito, dove possibile, accanto ai titoli degli episodi, i link ai video Youtube delle puntate trasmesse. Anime Night. Allora Miki, arrabbiata, lo sfida! 20:19. E’ stata completamente stravolta la situazione famigliare in cui vivono i due protagonisti dell’anime. * Nella versione italiana invece la mamma di Miki si risposa con un collega di lavoro, mentre il papà con una vecchia amica, rimasta vedova con un figlio (Yu). Piccoli problemi di cuore conta infatti 63 episodi, tredici in meno di Marmalade Boy e … Una sera la madre porta a casa una cassetta con la registrazione dello spot, e si vede la verità! Così Yu comincia a pensare che il suo vero padre possa essere lui, tanto più che ha anche lui la passione per l’architettura. Piccoli problemi di cuore - 06 - La scommessa di William. 3:19. – VIETATO… FARE SILENZIO In Italia, infatti, viene spacciata per ultima la puntata 71, quando Miki e Yu si rimettono assieme durante la gita. Una mattina un compagno di scuola vede uscire Meiko dalla casa di Namura (la sera prima i genitori della ragazza avevano bisticciato in modo violento, Meiko sconvolta aveva cercato rifugio da Namura, addormentandosi poi su un divano aveva passato lì la notte), così viene a galla la verità e scoppia il finimondo! VIDEO Queen, in arrivo la serie tv sulla loro storia. Inoltre è detto che Miki sfida Satoshi (“Steve” nella versione nostrana) alla maratona non per Yu, ma perché lui smetta di importunare la sua amica Meiko (“Mery”). VIDEO Piccoli problemi di cuore, differenze con l'originale. Anime Night. Ma cos’hanno censurato allora? GODZILLA VS KONG - 7 Minute Trailers (4K ULTRA … La mattina dopo, rendendosi conto dell’accaduto, Miki imbarazzata chiede scusa a Yu, il quale dice che non importa. + Info: Marmalade Boy è un anime di 76 episodi, prodotto da Toei Animation e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il marzo 1994 e il settembre 1995; in Italia è stato trasmesso, con il titolo Piccoli problemi di cuore, su Canale 5 e Italia 1 dal gennaio all'aprile 1997. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Nella versione originale Meiko (Mery in Italia) la migliore amica di Miki, ha una relazione con un suo professore, Namura. REGIA: Akinori Yabe; SCENEGGIATURA: Aya Matsui; … Piccoli problemi di cuore è stato, probabilmente, il primo cartone animato che ci ha fatto sentire grandi, sia attraverso i temi trattati e perché . L'unico aspetto negativo è, in verità, connesso alla versione italiana che ha riportato numerose censure, alcune delle quali alquanto discutibili: ad esempio, la frase "Ti amo" è stata cambiata in "Ti voglio bene". Piccoli problemi di cuore 64. I due ragazzi tornano allora in Giappone, e affrontano la famiglia. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. La confessione di Ginta. La trama narra la strana vicenda di un coppia che decide di separarsi e di scambiarsi i partner con un'altra coppia. Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Anime Night. Anime Night. Per informazioni vedi Privacy Policy. Arimi invece torna alla carica e ricomincia a puntare Yuri, dichiarando guerra a Miki e il suo amore al ragazzo, baciandolo. Pallide note di malinconia. Meiko viene sospesa e Namura tolto provvisoriamente dall’incarico. Lista degli episodi di Piccoli problemi di cuore (Marmalade Boy), anime tratto dall'omonimo manga di Wataru Yoshizumi, trasmesso in Giappone su ABC e TV Asahi dal 13 marzo 1994 al 3 settembre 1995. Il ragazzo entra in camera e cerca di convincere Miki di perdonare i genitori (una scena molto bella, peccato sia stata tagliata), e alla fine lei cede. * In Italia la cosa è stata tutta manomessa: quando la madre di Yu fa vedere il filmato viene fatta vedere la scena immaginata da Miki (cioè quella in cui Yu e Suzu fanno i fidanzatini) spacciandolo per lo spot vero (la censura è stata fatta perchè si vedeva per pochi secondi un ragazzo vestito da donna? Non so voi, ma io finivo per innamorarmi di qualsiasi personaggio maschile compariva sullo schermo della mia tv a tubo catodico. 20:19. Piccoli problemi di cuore (senza censure) 76 videos Updated 2 months ago. Piccoli problemi di cuore 29. « Older Newer » Share. Qualsiasi informazione su prezzo e disponibilità visualizzata su [sito / i Amazon pertinente / i, se applicabile] al momento dell'acquisto si applicherà all'acquisto di questo prodotto. riproduci 50+ video. Caso vuole che Miki, passando di lì, sente tutto, e scappa via triste e delusa. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. La cosa lo aveva profondamente turbato (e ti credo ^^) ma aveva deciso di non dire niente a nessuno, e di cercare segretamente il vero padre. Anime Night. Una volta rincontrati da adulti, i 4 si erano finalmente chiariti, ed erano tornati alle coppie originali. VIDEO Chi era Henry Darrow. Festival di Sanremo 2021, tutti i video. Viene anche a scoprire che la madre, poco prima di sposarsi, lavorava nello studio dell’architetto Miwa, un uomo che aveva la fama d’avere molte relazioni extraconiugali, nonostante fosse sposato, soprattutto con le dipendenti. * In Italia: è detto che il padre di Yu è morto in naufragio molti anni fa, ma che il ragazzo crede che si possa essere segretamente salvato, abbia perso la memoria, abbia così poi cambiato nome e si sia sposato con la madre di Satoshi (bell’esempio! In Italia, infatti, viene spacciata per ultima la puntata 71, quando Miki e Yu si rimettono assieme durante la gita. Piccoli problemi di cuore 1.Caro diario mi presento! Anime Night. difatti, da noi, le reazioni poi dei membri della famiglia sono incapibili. Episodio 1 senza censure Piccoli problemi di cuore, Caro diario, mi presento! Un’aragosta al giorno: incontro con Liz Climo, Marmalade Boy (Piccoli problemi di cuore) tutte le censure, Gianluca Falletta @ Quel che resta del Giorno, Nintendo Switch - Grigio - Switch [ed. Yuri si mostra a Meri e le promette di mantenere il segreto; il giorno dell'incontro Yuri e Ginta scoprono che uno degli avversari è William, il cugino del secondo ed eterno rivale del primo, sia sul campo che in amore, dal momento che ama Arimi. I due si sono incontrati prima di capitare nella stessa scuola, e si erano subito piaciuti. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Si creava, in altre parole, uno scambio di coppie (la mamma di Miki col papà di Yu e viceversa). Il che ci poteva anche stare (anche nella versione originale è lui che si occupa del tennis) ma non spiega assolutamente perché lui e Meiko devono tenere segreta la relazione. 20:19. * In Italia la cosa è stata semplicemente ignorata. Una mattina un compagno di scuola vede uscire Meiko dalla casa di Namura (la sera prima i genitori della ragazza avevano bisticciato in modo violento, Meiko sconvolta aveva cercato rifugio da Namura, addormentandosi poi su un divano aveva passato lì la notte), così viene a galla la verità e scoppia il finimondo ^^. La ragazza allora immagina che i due abbiano girato uno spot in cui fanno i fidanzatini, che si abbracciano o cose del genere, e viene presa dalla gelosia. Risultato troppo alto per la terza rete del gruppo Mediaset. – ALLIEVA E PROFESSORE 19:34. Piccoli problemi di cuore 34. Le spiegazioni che ottiene sono diverse da quel che s’immaginava: Miwa afferma che aveva provato a sedurre Chiyako, ma che questa lo aveva rifiutato, tra i due non era successo nulla, perciò il suo vero padre non poteva essere lui. Lì il ragazzo dividerà la camera con William, che i compagni di corso credono gay (anche se in realtà si sbagliano) e glielo faranno subito presente, senza troppi giri di parole ^^. Piccoli problemi di cuore - 02 - Un bacio rubato. Anime Night. * Numerosissimi i tagli e i dialoghi alterati per coprire la cosa: anzi, oserei dire che si tratta della censura più frequente nell’anime. La festa in maschera. Ginta, imbarazzato, dice che vuole bene a Miki ma come un amico, e che non è innamorato di lei. Lista degli episodi di Piccoli problemi di cuore (Marmalade Boy), anime tratto dall'omonimo manga di Wataru Yoshizumi, trasmesso in Giappone su ABC e TV Asahi dal 13 marzo 1994 al 3 settembre 1995. Ecco dunque la trama e il finale mai visti in Italia di Piccoli problemi di cuore. Godzilla vs. Kong. Comunque, nonostante le difficoltà, i due si amano davvero e la loro storia avrà un lieto fine. Nella versione originale Miki, alle medie, si era presa una cotta per Ginta (che sarà anche suo compagno di classe alle superiori). Anime Night. Un esperimento che fece innalzare lo share al 21%. Mah….) Yu, che non riesce più a resistere, racconta a Miki la verità, e del perché non possono stare più assieme. Steve non molla! REGIA: Akinori Yabe; SCENEGGIATURA: Aya Matsui; … Anime Night. La nonna chiedeva al figlio (il padre di Yu) se era davvero intenzionato a sposare Chiyako (la madre di Yu) pur sapendo che lei era incinta di un altro uomo… Perciò Yu viene a scoprire di non essere veramente figlio di colui che chiama padre. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". 20:19. Posted on 14/2/2007, 00:30 : Marmalade Boy non è né esplicito né violento, eppure ha avuto tagli pesantissimi. Ad un certo punto entra in una profumeria e, per caso, incrocia Arimi. Durante la gara però Miki va a sbattere contro un lampione ^^, e si ritrova in infermeria, con accanto Satoshi che le fa presente che, avendo vinto lui, ora può tranquillamente continuare a frequentare Yu ^_^. Steve non molla! In uno di questi incontrano Susy che propone al ragazzo di insegnarsi la lingua a vicenda; lui accetta più che volentieri. Lì sta per essere derubata da dei delinquenti, ma l’arrivo di Yu e dei suoi amici mette in fuga i malviventi Yu e Miki si parlano e di rendono conto di amarsi troppo per lasciarsi. Così Yu comincia a pensare che il suo vero padre possa essere lui, tanto più che ha anche lui la passione per l’architettura. Decidono così di dire ai genitori che sanno d’essere fratellastri… ma che comunque vogliono restare assieme per sempre. Piccoli problemi di cuore 1.Caro diario mi presento! Nella puntata 10 Miki e Yu rimangono soli a casa, perché i genitori sono in viaggio. Marmalade Boy (Piccoli problemi di cuore) non è né esplicito né violento, eppure ha avuto tagli pesantissimi. Risolto tutto, i due possono finalmente stare assieme senza problemi. * In Italia, per motivi misteriosi, la cosa è stata cambiata in malo modo, facendo credere che Miki e Ginta stavano assieme e che lui l’abbia poi lasciata (perché poi? * In Italia invece tutte i dialoghi sono stati cambiati, e non si accenna per nulla all’equivoco nato tra i due. Per sempre io e te . In realtà le cose non finiscono così… – Piccoli Problemi di cuore: Marmalade Boy – serie tv di 76 episodi. Star Wars Day: Cosa significa “May the 4th be with You”? Così, in Italia, vediamo una Miki imbarazzata che chiede scusa a Yu… per non si sa cosa! Visto che tutti i giorni ci arrivano richieste per poter rivedere ancora una volta questo splendido cartone, abbiamo pensato di farvi cosa gradita segnalandovi questi video. In effetti Satoshi ci aveva provato con Meiko (che non aveva gradito la cosa) ma Miki lo verrà a sapere solo qualche puntata dopo! Trending. Nota: la cosa “divertente” è che qua, dove i protagonisti sono quasi maggiorenni, è stato tolto il “ti amo” per il “ti voglio bene”, invece nell’opera “Kodomo no Omoccha” (“Il Giocattolo dei Bambini”, in Italia il cartone è stato chiamato “Rossana”) i protagonisti, che fanno le elementari e poi la prima media, usano “ti voglio bene” o al massimo “mi piaci” e in Italia è stato tradotto con “ti amo”…! nella scuola cominciano a girare pettegolezzi… che dicono che i due sono fidanzati! Vediamo di fare insieme un nuovo viaggio nella nostra infanzia, ricordando alcuni dolci momenti che Piccoli problemi di cuore è stato in grado di regalarci! In realtà le cose non finiscono così…, Nella puntata 72 Yu, per caso, grazie a delle vecchie foto, viene a scoprire che i loro genitori si conoscevano già all’università, e che stavano assieme come nelle coppie attuali (e cioè padre di Miki con la mamma di Yu e viceversa). * Nella versione italiana però sono stati sempre coperti da melensi monologhi … che a lungo andare sono anche fastidiosi e imbarazzanti… soprattutto quando sono messi poco prima di un bacio, o addirittura durante il medesimo! Risolto tutto, i due possono finalmente stare assieme senza problemi. Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più corretta ricordando le tue preferenze quando tornerai a visitarci. Anime Night. E anche giustamente, visto che solo 63 dei 76 episodi sono stati trasmessi in Italia.. Oggi vi spiego tutto, in modo che a distanza di circa 24 anni dalla sua trasmissione possiate capire cosa succeda alla fine. Anime Night. Il ragazzo, ovviamente, si stava divertendo a prenderla in giro, ma Miki, che non sospetta nulla, si arrabbia tantissimo ^_^ finché non sarà lo stesso Yu a raccontargli la verità. Censure anime – MARMALADE BOY (Piccoli Problemi di Cuore) manga – MARMALADE BOY (Piccoli problemi di cuore) – di Wataru Yoshizumi. … Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. * Sono state tagliate tutte le immagini in cui si vedono i personaggi assieme a tavola, o in altri spazi comuni (tagliando magari anche scene importanti…) quando tutto questo proprio non è possibile, sono additate delle scuse tipo “sono tutti assieme nella cucina di Miki perché la madre ha appena cucinato una torta” o simili. Spettacolo; Gossip; 15 lug 2020. guarda altri. PREMESSA. – I ragazzi. Arrivato da noi prima come anime (sottoposto a pesanti censure), con il nome di "Piccoli Problemi Di Cuore", e successivamente nel lontano '98 edito da Planet Manga in testo integrale. Il canto dei cuori innamorati. Vista la situazione, i due tengono la cosa segretissima, tanto che nemmeno Miki non ne sa nulla. Ma cos’hanno censurato allora? La cosa lo aveva profondamente turbato (e ti credo ^^) ma aveva deciso di non dire niente a nessuno, e di cercare segretamente il vero padre. * In Italia questo termine è stato smorzato, e le coppie al massimo si dicono “ti voglio bene”. Yu, che da sotto sente un tonfo, butta giù la porta del bagno, prende in braccio la ragazza (avvolta in un asciugamano, non si vede niente di “sconcio”) e la posa sul letto della camera di Miki. Miki è curiosissima di sapere cosa deve fare il fidanzato (i due stanno già assieme in questa puntata) ma Yu, imbarazzato, non gli vuole dire niente. Raga, sapevate che in piccoli problemi di cuore, hanno cersurato molte cose?in italia qst anime ha subito fin troppe censure, a volte hanno completamente stravolto le vicende.